Cara, nem o seu, nem o meu...
Nenhum dos dois comandos resolveu... mas, resolvi o problema iniciando uma sessão padrão do Gnome a partir do GDM (fácil, mas bem "escondido"). Tive a idéia de fazer isso já que o problema era do Gnome e ocorreu por conta de algo que "eu" fiz. Então mandei a minha sessão pro brejo e peguei a "dele" (escolhi "Gnome" em "sessões", menu do GDM) e... tudo certo com os arquivos png.
Valeu pela ajuda, Glauco, já que o que conta aqui é sempre a intenção.
[].