Potiguar,
Também recomendo instalar o Compiz Fusion... está muuuuito bom...
Olha, uma coisa que aprendi utilizando o Fusion que pode estar acontecendo com você: veja que usuário está rodando o beryl e o beryl-settings-manager. No Compiz, como eu ativei ele pelo menu do Ubuntu, ele configura no próprio sistema. Sendo assim o Compiz roda diretamente como o usuário root, e aí nada do que eu ativava nas configurações funcionava, pois ia para a sessão de root. Se eu iniciava o settings com um sudo funcionava.
Então foi só eu colocar o compiz --replace no inicializador de sessões do meu usuário que ele passou a aceitar qualquer configuração que iniciava pelo menu.
Ah, o Beryl não deveria ser iniciado também com a opção --replace ? Para substituir o gerenciador atual ??
Abraços...