tenta executar na linha de comando:
mplayer -vo x11 arquivo.mpg
se não der com x11 tenta com outros em man mplayer há uma grande lista, segue abaixo alguns:
"VIDEO OUTPUT DRIVERS (MPLAYER ONLY)"
-vo <driver1[:suboption1[=value]:...],driver2,...[,]>
* xv (X11 only)
* x11 (X11 only)
xvmc (X11 with -vc ffmpeg12mc only)
dga (X11 only)
vidix
xvidix (X11 only)
cvidix
fbdev (Linux only)
fbdev2 (Linux only)
* vesa
* svga
* gl
* gl2
directfb
dfbmga
mga (Linux only)
xmga (Linux, X11 only)
syncfb
s3fb (Linux only) (see also -vf yuv2 and -dr)
3dfx (Linux only)
tdfxfb (Linux only)
tdfx_vid (Linux only)
dxr2 (also see -dxr2) (DXR2 only)
dxr3 (DXR3 only)
ivtv (IVTV only)
mpegpes (DVB only)
zr (also see -zr* and -zrhelp)
zr2 (also see the zrmjpeg video filter)
Os que estão com * são bem usados. Depois de escolher o melhor, configure o mplayer no ambiente gráfico para usá-lo como padrão.