Como mudar a codificação em apenas um diretório? É possível?

[Madrigal]

Como eu tenho um MP4-player que é compatível com a codificação usada pelo Windows ( ISO-8859-1 ), ao colocar acentos e ç, fica atrapalhado, eu gostaria de saber se é possível em uma determinada pasta, modificar as codificações, assim eu colocaria acentos normalmente nos nomes dos arquivos feitos para serem colocados no MP4-player.

[tfmoraes]

Eu acho que se esse diretório for um ponto de montagem, ou seja, um uma partição separada, é possível. Veja o man do comando mount, me parece que é opção iocharset.

[Madrigal]

Bem, o que eu gostaria é um diretório sozinho mesmo, dentro de uma partição normal do Ubuntu. De qualquer maneira valeu pelo comentário... espero que alguém possa me ajudar ainda. 

[Mythus]

Como eu tenho um MP4-player que é compatível com a codificação usada pelo Windows ( ISO-8859-1 ), ao colocar acentos e ç, fica atrapalhado, eu gostaria de saber se é possível em uma determinada pasta, modificar as codificações, assim eu colocaria acentos normalmente nos nomes dos arquivos feitos para serem colocados no MP4-player.

Claro que é possível, mas isso seria um "workaround" para resolver o seu problema.
for i in * ; do mv $i `echo $i | iconv -f UTF8 -t ISO-8859-1` ; done

Mas isso causará um outro problema: os nomes ficarão incompatíveis com a codificação local.

O ideal é você montar o seu MP4 com a codificação compatível do Windows, porque o que você está fazendo é montá-lo com codificações diferentes.