As mensagens estão bem difíceis de se ler, mas até onde entendi ele não mexeu no HD com a instalação do Windows, então para mim é virtualmente impossível (escrevi virtualmente porque na informática nunca se sabe) que o Ubuntu esteja dando problemas na instalação do windows, até porque (como já dito) as instalações foram realizadas em HD's separados.