Pessoal, traduzi inteiramente o ePDFView e até enviei a tradução para o autor. Enquanto ele não insere o arquivo na próxima versão do programa, já coloco o link aqui pra quem quiser testar. Caso encontre algum erro, por favor, informe.
http://rapidshare.com/files/53254608/epdfview.mo.htmlQuem não conhece, o ePDFView é um leitor de PDF extremamente leve e é a cara do Evince. Só que exisge muito menos da máquina.