A DESO (companhia de Saneamento de Sergipe) disponibilizou uma revisão dos arquivos de dicionário (PT_BR.dic e o PT_BR.aff)  do corretor ortográfico do OpenOffice.Org.

As principais alterações foram:

"No arquivo PT_BR.aff processamos alterações a fim de poderem contemplar a maioria das conjugações verbais, para isso, novas classificações precisaram ser criadas. Nelas foram contempladas conjugações dos verbos chover, vir, terminados em vir (intervir, convir - intervém, convém), terminados em TER (conter, deter), FERIR (conferir, transferir, e muitas outras terminações como GAR(carreguei),  EGUIR(sigo) , NGUIR (atinjo), COBRIR (cubro), etc. Essas alterações foram realizadas com o intuito de se evitar conjugações errôneas e que são aceitas como corretas no dicionário atual, tais como: fero, confero, atingo, convem e etc.

O arquivo PT_BR.dic agora contém 29.002 palavras, 8.325 verbos com suas classificações definidas para adequação ao arquivo PT_BR.aff, tornando-o capaz de reconhecer mais de 400.000 palavras (cada verbo dá em torno de 49 conjugações únicas). Também foram acrescentados os tão afamados plurais. Algumas palavras foram retiradas por não as encontrarmos nos dicionários de língua portuguesa, como por exemplo: impactante, impactando, inicializando, etc, (não existem os verbos impactar, inicializar, mas sim, impacto (substantivo) e iniciar).  "


O usuário interessado deve visitar o site da DESO e baixar o arquivo PT_BR_DESO.zip. Dentro do arquivo existe um leia-me.txt com as devidas instruções para instalação do mesmo.


NOTA: Este dicionário não é oficial (não é uma versão do OpenOffice_BR), assim como o que o Morimoto tornou disponível para o Kurumin. Além do arquivo estar no formato ZIP, o pessoal da DESO explica como trocar o dicionário apenas para o OpenOffice do Windows. Por isso estou fazendo mais uma atualização do meu tópico sobre os Dicionários do OpenOffice no Ubuntu.

Para aqueles que estão usando o dicionário do Kurumin, notem que os arquivos do dicionário da DESO são menores que os do Kurumin. Com certeza você estará ganhando e perdendo algumas centenas de palavras. Se o dicionário do Kurumin não estiver bom para você vale a pena testar.


Site da DESO com a nota original e o link para Download:

http://www.deso-se.com.br/noticias.php?id=1132670662&&atual=nao


Meu tópico sobre os dicionários do OpenOffice:

http://www.linuxval.org/ubuntu/phpBB2/viewtopic.php?p=5977#5977

Que bom que está funcionando bem.

Mais alguém já testou?

Pois é, não temos ainda um dicionário perfeito para o OpenOffice. Já estive lendo relcamações no BR-Linux. E a equipe do OpenOffice_BR está devagar quase parando para disponibilizar um oficial, só dizem que estão trabalhando no dicionário e no corretor gramatical, mas sem nenhuma previsão do lançamento.

Como eu instalo esse Corretor Ortográfico?

Instale o BrOffice, já vem com a última versão do Corretor ortográfico e gramatical. Mas para isso retire o OpenOffice do Ubuntu antes. Dá uma olhada neste tópico:

http://ubuntuforum-pt.org/index.php?topic=7880.0