Você pode até acrescentar sources do Debian mesmo, mas não é recomendavel uma vez que mesmo o Ubuntu sendo derivado do Debian, existe customizações dos pacotes e acabar dando problemas por usar uma distribuição mista.
Pode ser que haja necessidade de acrescentar mais sources do Ubuntu, mas não sei quais, sugiro que você visite o
site do projeto para mais detalhes.