Se voce selecionar a partição correta, e gerar certinho, não tem problema, acho que isso é padrão do Ubuntu, palavras no Plural. hehehe. Sério, eu nunca perdi dados utilizando o particionador do Ubuntu, desde que, que você tenha configurado as suas partiçoes corretamente, com as opções corretas.