O loko pessoal, vamu manera no chmod...
.
Já tive esse problema quando eu tinha uma pasta chamada .dmitri e, preguiçoso como sou, dei um chmod -R 000 dm* e ainda dei um chown para que o root se apropriasse do arquivo.
Ai deu essa caca, esqueci do .dmrc (verdade seja dita, sabia que existia mas não sabia para que servia
), creio que foi por ai que vcs fizeram caca também.
Menos mal que a mensagem de erro vem com a resposta.
FelipeBP - coloque (resolvido) no titulo do tópico.