Acho que falei cedo de mais, no Konqueror aconteceu de abrir duas abas algumas vezes também *MAS* foram casos raros. Eu diria umas 3 vezes em 3 horas de navegação, e quando aconteceu abriu somente duas abas do link.
No FF de cada 10 links isso acontece em 6, e quando acontece abrem-se 2, 3, até 4 abas simultâneas do link. Ainda não me convenci que o problema está no mouse, pois a incidência no FF é extremamente maior do que no Konqueror.
Existe alguma forma de alterar esse comportamento no firefox? Gostaria de colocar o botão direito para abrir páginas em um novo link, assim vou ter a certeza de que o botão do meio está ou não com problemas. Talvez uma opção do about:config. Alguém sabe?