Oi Cristiano,
Entendi o que você quer dizer.
Os nomes dos programas são em inglês e como meu inglês é inexistente além de ter que dar muitos comandos no Linux do tipo [. / \ --] entre outros.
Para que eu não me perca acho mais fácil abrir o navegador de arquivo, o terminal e então escrever no terminal: sudo e/ou sh e/ou seja lá o que for, após isso arrasto o arquivo do navegador até o terminal com o mouse, assim ele leva tudo, o caminho, o nome do arquivo e tudo que tem direito sem eu ter que digitar nada, (para amador é uma mão na roda), depois é só dar enter.
Como a única diferença entre as duas linhas (minha e sua) era o (.) para eu entender fiz a pergunta:
Então quando eu fizer isso eu não preciso por o (.) depois do sudo por já estar na raiz(/)?