configure o roteador pra conectar-se na internet por ADSL com autenticação PPPoE, informe o seu usuario, provedor e senha, e mande conectar.
Beleza. E como faço esse roteamento? Pelo "pppoeconf"?
Você deve querer perguntar como
configurar o teu
roteador (até por que não faz sentido você "rotear" o "roteador"). Veja o manual que acompanha o mesmo para entrar na interface administrativa do mesmo (utilizando o teu navegador de internet - Firefox por exemplo - para apontar para algo do tipo
http://10.0.0.1 ou
http://192.168.0.1, ... geralmente o login e senha é admin/admin ou admin sem senha, ...). Após logar no roteador (i.e. fazendo o que falei anteriormente), faça como o
zekkerj falou.
Em verdade os roteadores são "3 em 1": roteador, switch e ponto de acesso. Internamente ele permite configurar conexões (x)dsl / cable modem / vpn por exemplo.
O "pppoeconf" seria necessário apenas se tivesse utilizando direto o modem (i.e. sem roteador), pois então você teria que "discar" para a tua central DSLAM para fazer o alinhamento, blablah.
Deu para entender?
Danpos.
PS: agora que vi que o colega
bred81 já deu o "bizu" ...