Ainda esta com o Feisty? Não tem a opção de continuar com a instalação? Nada de errado aconteceu com seu sistema após o erro?
Você até pode limpar o cache com o comando abaixo, mas antes de jogar fora tantos arquivos, baixados após um longo download, verifique a possibilidade de usá-los.
sudo apt-get clean
Qualquer coisa estamos as ordens.
[]'s
Cristiano.