Não sei se o rafael.licursi já resolveu o problema.
Eu acho que a questão da UUID é pertinente.
Deve ter uma UUID para a partição e, ela não consta do fstab.
O que tem no comando : ?
sudo vol_id -u /dev/sda4
pintinho evidentemente que deve existir uma
UUID para a partição, mas a falta dela no arquivo
/etc/fstab não muda em nada, desde que a informação da partição (
/dev/sda4) esteja correta.
Só para exemplificar eu mudei meus arquivos
/etc/fstab e
/boot/grub/menu.lst retirando deles as informações de
UUID sem que nenhum problema venha a aparecer.
O uso do
UUID não me atrapalha em nada, mas ainda não sei o porque dele, pois muitos se confundem muito. Para saber qual é o
UUID de cada partição basta executar o comando:
blkid