Vocês conhecem o projeto Topaz?
http://www.gnome-look.org/index.php?xsortmode=high&page=0&xcontentmode=185
esse projeto Topaz é a resposta do Gnome para o Kde 4. o topaz é o apelido do gnome 3
direto das ferramentas de busca + translates + adaptações para compreensão humana fácil:
“O KDE já tinha críticas de Thom Holwerda no OSNews.com; agora veio a resposta do GNOME. O GNOME 3, apelidado de "Topaz", representaria uma ruptura com a API atual, mas Christian Schaller explica que no momento o GNOME está indo muito bem com melhorias graduais, à medida em que seus desenvolvedores e companhias participam de projetos como HAL, X.org, Cairo, NetworkManager, GStreamer, Telepathy, OpenOffice, Firefox e Bluetooth, para citar alguns. O desenvolvedor afirma ainda que, na verdade, todos os novos ambientes (Windows Vista, MacOSX, KDE4) são na verdade evoluções, não revoluções, do que já existe. Por fim, cita um projeto para melhorar a visualização de documentos, que poderia ser inovador o suficiente para, no futuro, justificar um GNOME 3, mas sem descartar a possibilidade de que o projeto venha a ser incorporado ao GNOME 2, mesmo.”
informações diretas na fonte:
http://blogs.gnome.org/uraeus/2006/12/31/gnome-plans-for-the-future/taí, galera, o pézinho vai entrar de sola
abraços