Se não funcionou, não muito o que fazer. Você precisa ver se esse "xiado" não é microfonia. Outra dica é nunca deixar os volumes no máximo, pois isso pode deixar o som distorcido. Fora isso, é voltar para o Windows. Mas acho estranho dar problemas, essa placa é bem suportada no Linux.
vlw boi, vou dar mais uma pesquisada por ai, seu eu encontra alguma coisa (ou não) eu posto aqui!