#deb cdrom:[Ubuntu 5.04 _Hoary Hedgehog_ - Release i386 (20050407)]/ hoary main restricted
coloca essa linha na primeira linha do arquivo sources.list, salva e pronto, pelo menos eu acho =]
Qualquer coisa acho q vc pode usar o Synaptic (espero que tenha escrito certo) e pedir pra instalar o firefox também por lá, ou quem sabe um apt-get install firefox