boa tarde,
desculpa tirar "meia dúvida":
chame o eclipse com o sudo
abra um terminal e digite apenas:
sudo ecplipse
a senha q pedir é a mesma para seu usuario quando faz login
a outra pate vou dar um chute:
o jre não é para desenvolvimento, acredito que o jse seja, portanto... mas dá uma procurada na net, deve ter material
abraços