Bom venho tentado faz tempo usar o XVidCap para capturar vídeo e som ao mesmo tempo, como não possuo microfone não pude testar esta opção de captura de som através do microfone, mas queria fazer um vídeo com a captura de uma música rolando ao fundo, tipo como os que existem aos montes no youtube, por exemplo.
Acho que consegui uma solução que se não é a maneira correta pelo menos funcionou em um teste que fiz aqui.
Bem é o seguinte abra um terminal e digite:
cat my.mp3 | xvidcap --mf --audio yes --audio_in - --file test-0000.mpeg
isso vai abrir o XVidCap para rodar, aí você configura nele o que gravar, redimensionando a janela em vermelho. Quando executar, ele vai anexar a minha música, no caso aqui chamado de my.mp3 ao arquivo final que ele vai salvar chamado de test-0000.mpeg.
Testem por aí e me digam se com vocês o resultado foi satisfatório também.
=== Editado===
Tem umas pequenas falhas no som.