Acabei esquecendo de colocar aqui o fstab que eu prometi. Então, já que promessa é dívida, vou cumpri-la, ainda que com atraso.
# /etc/fstab: static file system information.
# This file has been automaticly generated by ntfs-config
# <file system> <mount point> <type> <options> <dump> <pass>
proc /proc proc defaults 0 0
# Entry for /dev/sda3 :
UUID=9304c788-4e35-4127-abca-b9c13de4e8db / ext3 defaults,errors=remount-ro 0 1
# Entry for /dev/sda1 :
UUID=C2BC9F44BC9F3241 /media/hda1 ntfs-3g defaults,locale=pt_BR.UTF-8 0 1
# Entry for /dev/sda2 :
UUID=459E-A861 /media/hda2 vfat defaults,utf8,umask=007,gid=46 0 1
# Entry for /dev/sda4 :
UUID=3f563d9d-1247-4a62-bcca-ac2cf0e0d6cc none swap sw 0 0
/dev/hdc /media/cdrom0 udf,iso9660,user,noauto 0 0
/dev/fd0 /media/floppy0 auto rw,user,noauto 0 0
# Entry for /dev/sdb1 :
UUID=4699-4422 /media/hdb1 vfat defaults,utf8,umask=007,gid=46 0 0
A entrada em negrito é para meu HD de bandeja (antigo, mas prático) usado para backup de documentos (coincidentemente, também sou advogado).