Então, com o novo 2.6.34-omnislash1.4.3 64 bit minha placa/conexão wireless está funcionando 100% agora. Nem precisei de gambiarras.
Quanto ao teclado, desisti - ao menos temporariamente - de usar Kde. Não tenho mais tanto tempo para ficar testando formas de arrumar ele. Hoje a tarde estava trabalhando e aconteceram coisas "estranhas" por aqui. Tipo, perdi um documento do BrOffice, o Firefox fazia coisas que eu não pedia pra fazer - e isso não é delírio!! - além do sistema ficar extremamente lento, depois de usar ele por umas 4 horas. Tentei outros quernéis, e o problema não era no omnislash, mas em alguma coisa no Kde, que não gosta do meu HP! Sei lá, me enjurei e formatei! Quando sair a versão estável do Debian volto a tentar, ou ainda a versão 4.5, com data marcada para agosto próximo.
No mais, o sistema está bastante estável, rápido e agradável de usar.
Muito obrigado pela ajuda e por este kernel, que facilita muito a minha vida - me dando tempo.
Se precisar de algum teste no meu sistema - notebook HP 64 bit - pode mandar que eu estou a disposição para ajudar. Quero o omnislash para compilar e fazer uns testes aqui para eu ver. Se puder mandar por mail...
Ah, mais uma coisa, a placa de vídeo nvidia 8200 passou lisa. Tudo 100% aqui.