Gunss, qual o sistema de arquivos do Ubuntu? Está com suas opções padrões? Qual a quantidade de RAM e o processador. Quando você vai transferir o arquivo de 3.5GB, ele está dentro do mesmo HD mas em partições diferentes? Ou é de um HD para outro?
uso EXT4 com o modo turbo que vc mostrou (uso somente 2 opções)
é um c2d e7200 e 1GB de ram (o problema pode estar ai)
a lentidão acontece principalmente quando vou copiar de uma partição NTFS para o EXT4 e vice e versa.
o uso do processador fica na casa do 30~60%
o que acontece é que o sistema da uma travada legal, logo depois passa e fica lento, porém da pra usar numa boa.
outra coisa que percebi, é que na pasta /var/log 4 arquivos estão crescendo sem para e todo dia me obrigam a reiniciar esses arquivos. Ontem os 4 juntos juntaram 2.2GB e como HD aqui realmente só tem 3GB livre fica difícil. E nunca havia esse problema de 2 dias pra cá. Os arquivos são kern.log; messages; syslog; ufw.log
ontem a noite zerei eles e hoje já estão com 250MB cada um.
zero eles com o comando "> /var/log/nomedoarquivo"