Tentei tanta coisa que até me perdi um pouco o que foi que realmente fez funcionar, mas acho que foi isso aqui:
Coloquei os seguintes arquivos na pasta /usr/lib/opera/plugins
libflash-mozplugin.so (copiei do /usr/lib/mozilla/plugins)
libflashplayer.so (copiei do /usr/lib/flashplugin-nonfree)
Resolvido então.
Quando usava o ubuntu tentei essa solução e comigo ñ adiantou, o opera 9.25 ñ tem u msuporte perfeito ao flash, só o 9.50 (exeto transparências), o único problema é q o 9.50 ainda é beta, eu usei e aprovei, a única falha é que ele fecha sozinho as vezes, coisa q ñ vai demorar pra ser corrigida. No ubuntu o flash só funcionava quando eu pegava o instalador em rpm, convertia com o alien e fazia a instalação normalmente. Fazendo o prossedimento normal com o tar.gz o flash ñ funcionava...