to tentando dar jus a frase "sou brasileiro não desisto nunca" hehehe,
@GDA, de repente possa ser isso, você sabe onde estão os fontes dos applets? de repente seria alterar o fonte deste applet
tentando encontrar isso eu encontrei o que poderia ser o interpretador dos .desktop
/etc/menu-methods/gnome-panel-data
#!/usr/sbin/install-menu
compat="menu-1"
!include menu.h
function findicon($filename)= \
ifelsefile($filename, $filename, \
iffile("/usr/X11R6/include/X11/pixmaps/" $filename, \
"/usr/X11R6/include/X11/pixmaps/" $filename))
function AppEntry($var)= \
"[Desktop Entry]\n" \
"Encoding=UTF-8\n" \
"Name=" title() "\n" \
"Comment=" ifelse($longtitle,$longtitle,"") "\n" \
"Exec=" $command "\n" \
$var \
ifnempty($icon,"Icon=" findicon($icon) "\n") \
"Type=Application\n"
# To add a default icon if no icon are provided (ugly)
# ifelse($icon,"Icon="findicon($icon) "\n","Icon=gnome-debian.png\n") \
function SubmenuEntry()= \
"[Desktop Entry]\n" \
"Name=" $title "\n" \
"Icon=gnome-fs-directory\n" \
"Type=Directory\n"
supported
x11= AppEntry("Terminal=false\n")
text= AppEntry("Terminal=true\n")
endsupported
genmenu=ifeqelse(parent($title),"",parent($section),parent(parent($section))) "/" replacewith($title,"/","_") ifeqelse($needs, "", "/.directory", ".desktop") ""
startmenu=""
endmenu=""
rootsection=""
rootprefix="/var/lib/gnome/Debian/"
userprefix=".gnome/apps"
treewalk="M"
#submenutitle="SUBMENUTITLE section=[" $section "] title=[" $title "]"
submenutitle=SubmenuEntry()
prerun="rm -rf " prefix() "/*"
preoutput=""
outputencoding="UTF-8"