Ajuda para instalar o XMLTV 0.5.51

[Thorn Striff]

Olá,
estou precisando instalar o XMLTV (www.xmltv.org) para um projeto aonde a programação das emissoras de TV brasileiras são disponibilizadas para usuários do iPod Touch e do iPhone.
No Windows eu tenho pleno sucesso, mas eu preciso fazer rodar a versão para o Linux.
Tentei instalar pelo apt-get mas a versão do repositório é antiga e desatualizada.

Após muito pesquisar no site do programa só consegui encontrar os arquivos com o código fonte, mas não tenho a minima idéia de como instalar. Por isso eu peço que por favor me deem uma luz.

Aqui estão os arquivos para download:
http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=39046