Sou pelo lançamento a cada 2 meses, pelo menos no início.
Acho que deveria existir uma edição em pt_PT porque apesar de a maioria deste forum serem brasileiros os portugas também andam por aqui.
O ideal seria que houvesse uma versão só em que os Portuguese tivessem espaço para colocar matérias de seu país.
Peço desculpa, mas o vosso português é muito estranho para nós portugueses. Há expressões que para nós serão erros ortograficos e para vós não.
Se a revista Ubuntu vai ter qualidade terá de fazer a distinção. eis a minha sugestão:
Opção apenas uma revista
cada artigo no incio de cada artigo teria uma pequena bandeira portuguesa ou brasileira segundo a lingua em que foi escrita.
Opção duas revistas:
a revista seria feita em pt_br e depois revisada e adaptada a Portugal
Alguns brasilerios podem não achar grande diferença entre as linguas mas isso porque a maior dos protugueses se tentam adaptar á maioria brasileria.
Expressões como Micro, Mouse, desktop, multimída, file, laptop e muitos outros que agora não me lembro,não fazem qualquer sentido para um português.
