Slash,
As seguintes linhas do terminal (...)
checking for gawk... no
checking for mawk... mawk
checking whether make sets $(MAKE)... no
checking for prefix by checking for xmms... no
checking for gcc... no
checking for cc... no
checking for cc... no
checking for cl... no
(...) indicam que estão faltando algumas dependências necessárias para que se compile o pacote do XMMS. São exatamente os programas que permitem a compilação de programas, como o GCC.
1.
Você precisa realmente compilar o XMMS do pacote-fonte? O XMMS está disponível nos repositórios do Ubuntu. Basta usar o seguinte comando no terminal:
sudo apt-get install xmms2.
Ele também pode ser instalado via Synaptic (digite "xmms" na caixa aberta pelo botão
Pesquisar que aparecerão várias alternativas), ou então, via a ferramenta
Adicionar Aplicações, que você encontra no menu
Aplicações.
3.
Será que a última versão do XMMS justifica o trabalhão de compilar e instalar o pacote
tar.gz? Fique certo disso antes de se dar ao trabalho.
Mas, pelo que vi no site Distrowatch, referência de prestígio no mundo Linux, a última versão do XMMS, a 1.2.10 é exatamente aquela disponível nos repositórios do Ubuntu Breezy. Portanto, basta mesmo instalá-lo via apt-get, Synaptic ou
Adicionar Programas.