Eu uso o DW8 via WINE.
Nenhum programa para linux ainda se compara ao DW em termos de PRODUTIVIDADE, mesmo tendo testado o Aptana, Bluefish, Quanta, Screem!, etc...
Mas vai de gosto. Uso o GIMP para coisas simples, mas para criar layout, num rola, porque a curva de aprendizagem é alta e não tenho tempo para isso. Também é uma questão de gosto.
Enfim, essa tal liberdade nos permite fazer o que queremos.
Boa sorte.