Li numa página gringa q o Ubuntu já tem o driver para essa impressora por padrão, e a instalação q fiz só complicou as coisas causando algum conflito... no caso eu extraí os mesmos, reinstalei os originais por apt-get e a impressora imprimiu a página de teste. Agora estou com outro problema com relação a puxar folhas em branco q relatei aqui no fórum, mas creio não ter ligação com esse erro do post.
Obrigado.