Após apanhar um pouco, achei um tuto simples e fiz uma adaptação para o novo Ubuntu Hardy. Fonte:
http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=460331&highlight=motorola+SM56Instalação do modem Motorola SM56 no ubuntu hardy
Primeiro:
sudo apt-get install linux-headers-generic build-essential
Pegue os dois arquivos mais recentes (tar.gz) ungrab-winmodem, slmodem (não pegue o arquivo que a fonte indica, pois não funcionará no novo Kernel do Ubuntu Hardy) no site
http://linmodems.technion.ac.il/packages/smartlink/ e descompacte numa pasta. Entre nos diretórios de cada um e instale com os comandos:
make
sudo make install
Carregue os módulos:
sudo modprobe ungrab-winmodem
sudo modprobe slamr
Edite seu etc com o comando:
sudo gedit /etc/modules
Em seguida inclua as seguintes linhas:
ungrab-winmodem
slamr
Instale o sl daemon com o comando:
sudo apt-get install sl-modem-daemon
E por fim inicie o serviço:
sudo /etc/init.d/sl-modem-daemon start
A porta do modem será /dev/ttySL0 e em drivers restritos mostrará que ele está ativo. Se em algum momento vc não tiver privilégios de acesso, basta incluir o grupo uucp no seu usuário. Para usar conexão discada, use o Gnome-PPP e se quiser enviar/receber fax, use o Efax-Gtk.
Quem tiver sucesso/ou não, favor postar. A banda larga pode falhar e vc precisará da conexão discada, ou imagina aquele indivíduo que ainda não sabe o que é email quiser te enviar um fax?