Belas transparências!!! Sempre quis ter um Desktop inteiramente, digo o máximo possivel, transparente, e ainda venho tentando esta façanha. Seu desk é o que se aproximou mais disto, mais pelo Gnome-Panel:
"Poderia disponibilizar a imagem de fundo da barra?"Se tiver a possibilidade de utilizar o Emerald, recomendo, que busques pelo tema:
Brevity, bordas transparentes nas janelas são realmente fantásticas!
Abraço!