OBS. vc disse: "...e você consegue ver a tela do Grub, para escolher o SO..." não sei oq é essa tela do grub, mas a tela em q aparece pra escolher o SO é preta com letras brancas a mesma q aparece quando se tem 2 windows instalados.
É essa mesmo... Quanto a ser 64 bits, o único problema é com alguns acessórios ( Java, Flash, etc...).
O erro que você cita parece ser devido à existência de dois HDs de tipos diferentes, cada um com um SO. Nem sempre ocorre, mas pode ser. Fiz uma busca no Google ( sempre é uma boa idéia...) e achei estes dois links:
http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=685356&page=5https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/grub/+bug/8497O que eu posso sugerir é da minha experiência: coloque o IDE de 40 GB como "disco de sistema" e instale ambos os SOs nele; deixe o SATA de 80 GB como disco de dados, acessível por ambos os sistemas. Fiz isso na minha máquina ( só que o 2o. HD também é IDE) e funciona perfeito. Para fazer isso:
- formate o disco de 80 GB, preferivelmente em FAT32, e desligue-o;
- desfragmente o W$ e instale o Ubuntu no espaço restante (10 GB já bastam);
- Teste o boot com ambos os sistemas;
- Religue o 2o. HD e veja se ambos os sistemas o reconhecem.
Pronto, problema resolvido... e se tiver que reformatar o disco de sistema, seus dados estarão intactos no 2o. HD.
VB5