Pessoal, estou radiante de felicidade. Depois de batalhar durante vários dias com várias distros, consegui configurar meu adaptador wireless no Ubuntu. O que fiz relato abaixo, caso alguém tenha a mesma dificuldade:
1- Esse adaptador tem driver para linux. Recomendo baixar o driver, não para compilá-lo, mas para utilizar o seu firmware.
2- O Ubuntu irá detectar a sua rede, mas é bom fazer alguns ajustes.
3- Baixe o driver do site da Dlink. Descompacte-o dentro de um diretório. Será criado o diretório RT61_LINUX_STA_Drv1.0.3.0_200512230. Entre nele e depois no diretório Modules. Ali, copie todos os arquivos com final *bin para o diretório /lib/firmware.
4- Configure a sua rede. Entre em sistema - administração - rede. A placa wireless terá sido detectada. Clique em propriedades. Desabilite o modo roaming. Selecione o ESSID que o Ubuntu detectou. Se tiver chave WEP, informe-a. Selecione configuração automática (DHCP), caso o seu roteador esteja com esta função habilitada. Clique em ok.
5 - O mais importante: Na aba DNS, informe o servidor DNS do seu roteador. Geralmente é 192.168.0.1, mas pode variar o último número.
Prontinho. Pode navegar à vontade. Acredito que outras distros que possuem esse recurso, como o caso do Fedora, podem se utilizar da mesma dica. Mas tive êxito mesmo foi com o Ubuntu. Espero que resolva para todos. Um abraço e boa sorte!