Não é querendo ser pesimista mas instalar VMware no Ubuntu é realmente complicado.
Saiu até um texto no Wiki:
https://wiki.ubuntu.com/VmWare_guide%3a_How_to_install_VMware_in_Breezy?highlight=%28vmware%29Não é que é o fim do mundo, mas pra novatos pode parecer complicado. O VMware na instalação compila alguns módulos dele pro kernel e pra isso precisa dos compiladores e dos sources do kernel.
Eu fiz aqui sem o guia e acabei quebrando a cabeça com uns links simbólicos na época, mas consegui, mas agora com esse tutorial ai acho que fica fácil.
E toda vez que for atualizar o kernel tem que rodar 2 comandos:
export CC=/usr/bin/gcc-3.4
/usr/bin/vmware-config.pl
E pra instalar o arquivo .deb só dar um:
sudo dpkg -i nomedopacote.deb
[]s