Galera, facilitem as coisas para vocês mesmos, instalem o "fusion-icon".
Vai aparecer um ícone do Compiz-Fusion na área de notificação com atalhos para várias tarefas relacionadas como "select window decorator" em que você pode escolher entre o decorador padrão e o Emerald.
Por ele ainda se pode escolher o gerenciador de janelas (Compiz ou o Metacity, que é o padrão), recarregar o gerenciador de janelas, lançar o "Emerald Theme Manager" e o CCSM alé de ativar algumas opções do Compiz relacionadas com a renderização dos efeitos.