Estou tentando fazer o mesmo, mas no Kubuntu...
O problema que eu tenho é que ao pressionar a tecla "win" ela não pode ser definida sozinha, só se for "win+algumaoutra"...
pelo o que percebi, ela não esta definida para nada ainda....
dei uma pesquisada mas não achei nada a respeito, alguém sabe o que pode estar ocorrendo?