Cara antes de entrar em desespero, teste o seu teclado em outro ambiente gráfico caso tenha instalado
pode ser uma simples configuração do teclado, por exemplo o ALT+F1 funciona? (Abre o menu aplicações)
ALT+PRSCRN tira screenshot?
tipo lembro que alguns atalhos deixam de funcionar dependendo do gerenciador de janelas.
você poderia fazer um testezinho tipo assim...
instala os pacotes
openbox e obconf
abre um terminal, e digita.
openbox --replace
dai você testa os atalhos, provavelmente não vai funcionar
mas você abrindo o obconf(que é o configurador do openbox) ele tem algumas opções para o teclado.
ou ainda, faça um teste usando o XFCE que os atalhos funcionam praticamente como no gnome.
isto só pra testar, se neles funcionar direito, pode ser um BUG.