sincronizar q11 com ubuntu 10.10

[leokaos]

seguinte: eu instalei todos os pacotes de synce, opensync e msync para poder sincronizar meu q11 com o ubuntu 10.10. Eu consigo ler os arquivos dele e tudo certinho. Mas na hora de sincronizar ele fala q consegue mas nada acontece no evolution. alguem sabe por onde começar pra poder saber q raios está acontecendo?