Tabiudo, abra um terminal e digite o nome do programa (k9copy, no caso.) para ele abrir e logo que o programa travar, verifique a mensagem de erro que o mesmo está retornando no terminal.
Fica bem mais fácil de tentar solucionar seu problema.
Isso é oq acontece no terminal...
vitor@vitor-desktop:~$ k9copy
kbuildsycoca running...
Reusing existing ksycoca
QInputContext: no input method context available
QInputContext: no input method context available
QInputContext: no input method context available
QInputContext: no input method context available
KCrash: Application 'k9copy' crashing...
QInputContext: no input method context available
QInputContext: no input method context available
vitor@vitor-desktop:~$
depois de reiniciar o pc.. e abrindo o k9copy outra vez... ao abrir a pasta ele se encerrou como das outras vezes e emitiu um sinal de erro..
q está descrito no endereço
http://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=160377 por um usuário do Fedora.. é o mesmo erro.
será q isso tem solução...
hum.. e mais uma pergunta... algum tutorial por ai explicando como fazer backup de dvd de video com outro programa que o resultado seja a pasta Video_ts??
valeu ae Polaco...