Justamente mano... a questão é que já habilitei, só que não funciona.
Olha só...
Instalei o driver pelo envy, reiniciei...
Fui lá e mandei habilitar a aceleração, baixou tudo que tinha de baixar e pediu para reiniciar...
Quando reiniciou fui lá novamente e estava marcada mas com a frase: "não está em uso"
Entendeu?
Penso que de alguma forma não está conseguindo instalar o driver correto. Será?
Poxa, fico com raiva porque não posso usar o compiz nem o google heart.