Se estiver usando o 8.04, instalando o ntfs-config automaticamente ele aparece em Ferramentas do Sistema.
Vc pode ver em Sistema > Preferências > Menu Principal > Ferramentas do Sistema se tem e está marcada Ferramenta de Configuração NTFS.
Pode usar também o sudo ntfs-config, como disse o clcampos .
Se tudo isso não funcionar :
Crie um diretório para a sua partição (supondo que ela seja /dev/hda2(ou sda2) :
sudo mkdir /media/hda2(ou sda2)
Depois edita o fstab :
sudo gedit /etc/fstab
e, acrescenta essa linha :
/dev/hda2 (ou sda2) /media/hda2 (ou sda2) ntfs-3g defaults, locale= (aqui é pt_BR.UTF-8) 0 0.
Mas, se a sua partição não for NTFS e, for FAT32 acrescenta no fstab a linha :
/dev/hda2 (ou sda2) /media/hda2 (ou sda2) vfat defaults,umask=000 Gid=46 0 0
E, tomara que dê certo...