O Totem usa a mentalidade do Gnome que é "esconda os recursos" pra não confundir os usuários mais leigos. O problema é que o Totem, diferente do Xine, não permite que esses recursos "extras" possam ser ativados. Por isso que eu uso o Gxine aqui em casa pois ele, como no Xine, tem uma opção la nas preferências para você dizer o seu nível de conhecimento. Se você colococar "master of the know universe" ele vai abrir tanta, mas tanta opção que da pra passar horas configurando hehehe.
Ai só seleciona o seu nível de conhecimento e ele vai liberando as opções. O Totem em sí vem com o gstreamer de engine, e por isso nem todos codecs funcionam. Agora se você colocar o "xine" como engine do totem ele vai passar a tocar tudo. Basta instalar o pacote "totem-xine".
[]s