Ola, clapton
Ok, seu lspci indica que a placa foi reconhecida pelo sistema, mas voce não explicitou se o tal modulo snd-ens1371 foi carregado ( dê um lsmod para conferir )
Estou partindo da premissa que o módulo é compativel com a placa
Por acaso é daquelas placas Blaster antigas de 8 bits ? Lembro que algumas têm um botão de correr que ajustam o volume na própria placa, pode ser isto.
Como estas placas têm amplificador interno à semelhança das placas de notebooks, seria necessário ( após todos os modulos carregados evidentemente ) desabilitar o amplificador na aba som do Gnome.
Como estou postando de um comp com KDE não lembro exatamente o local mas isto do gnome é facil.
[],s