11:04:10 - Ih, deu certo! Acho que foi o gtk-algumacoisa-dev que eu instalei. E o gnome-desktop-dev ou algo do gênero... desculpem, não tenho o hábito de compilar programas.
11:04:30 - Lá vai o make... nossa, quanta coisa estranha na tela, não é mesmo?
11:06:38 - Tudo jóia! Agora tome checkinstall - ébem mais fácil gerenciar um pacote...
11:10:26 - Legal, o checkinstall deu tilte e não funcionou, fiz na marra mesmo. E deu certo! Make Install e pum: funcionou, com gstreamer 0.10. Valeu pelas dicas!