Eai,
ja vi que o post ta aqui um tempao,
mas tinha a mesma duvida e consegui resolver,
utilizei o comando:
sensors | grep 'Physical' | awk '{print $4}'
nao sei se vai funcionar para todos,
mas eh soh usar o comando sensors,
este deve estar instalado,
encontrar onde esta a temperatura,
depois colocar os parametros certos pra cada um.
Abraço
--
Raff