Tutorial#Adicionando Português-Inglês e Inglês-Português no Dicionário do GNOME

[kErNeL_sCrIpT]

Após alguns anos com essa dúvida, que é a de muita gente pelo que pesquisei, resolvi correr atrás e consegui achar essa solução! Ví um tópico aqui no fórum pedindo ajuda sobre isso de 2006 e sem solução O que me motivou ainda mais a procurar uma solução. E não é que encontrei!! E não é que é extremamente simples!! Então gostaria de compartilhar a dica com todos

O autor do artigo é o Ádrian Lívio. Vou reproduzir aqui o principal com algumas adaptações minhas:

1. Podem procurar os pacotes utilizando o Synaptic.
Ou se preferirem, podem instala-los através do Terminal (Como Root):

    sudo apt-get install dictd dict dict-freedict-eng-por dict-freedict-por-eng dict-jargon


2. Se não tiverem o Dicionário do GNOME (gnome-dictionary, que vem instalado por padrão no Ubuntu) instalem o pacote:

    sudo apt-get install gnome-utils


3. Para configurarem, façam o seguinte: executem:

    sudo gnome-dictionary


4. Ou vão em:

    Editar->Preferências->Adicionar

5. Preencham com:

    Descrição: Nome da Fonte
    Transporte: Servidor de dicionário
    Nome da Máquina: localhost.localdomain (ou localhost ou 127.0.0.1)
    Porta: 2628


Pronto
Só usar


Gostaria de recomendar também o Stardict, pra quem quer um aplicativo abrangente e com muitas funções, aqui mesmo no fórum tem excelentes tutoriais sobre ele.


Fonte
http://blog.nhdezoito.com/2007/09/usando-o-gnome-dictionary.html


Esta e outras dicas, tutoriais e notícias também estão disponíveis no meu Blog
http://kernelscript.wordpress.com/



Um abraço a todos e até mais.

[pinduvoz]

Aqui funcionou bem.

Pena que não tem um dicionário português-português.

Valeu, Kernel.

[luis.verderena]

 :)Valeu!!!

Tudo a funcionar!!!

Boa dica!!

[kErNeL_sCrIpT]

Aqui funcionou bem.

Pena que não tem um dicionário português-português.

Valeu, Kernel.

De nada
Pois é, faltou o PT-PT
Mas já é uma boa ajuda de qualquer forma

:)Valeu!!!

Tudo a funcionar!!!

Boa dica!!

De nada

[Jrenovatio]

Aqui não funcionou. =/

[gricwb]

Muito obrigado kernel_script!! Aqui funcionou perfeitamente. Faz tempo que eu estava querendo um dicionário!

[Joseph]

parabéns pela dica, tenha apenas uma sugestão e uma correção a fazer, não é melhor ao invés de abrir o terminal como root, o que muitos iniciantes não sabem fazer, simplesmente abrir o terminal e digitar o comando sudo apt-get install "pacote", ou sudo apt-get install dictd dict dict-freedict-eng-por dict-freedict-por-eng dict-jargon

a correção é através ao invés de "atravéz"

abraço.

[kErNeL_sCrIpT]

@gricwb
Muito obrigado gricwb

@Wolwerine
Obrigado Wolwerine pelo elogio, sugestão e correção, concordo e já alterei no Tutorial.

@Jrenovatio
Jrenovatio, tente o Tutorial novamente, agora deve funcionar.
Peço desculpas Jrenovatio, postei o tutorial na pressa dai não ficou muito explicativo ou objetivo, mas agora já consertei.

[cyberlion]

Amigo Kernel, você foi longe com essa dica... há tempos buscava isso.
Agora posso ler tranquilamente meus textos em inglês no linux com muito mais praticidade.
Obrigado!

[als]

Sempre quis usar este dicionário. Pela primeira vez consegui. Valeu! E para arrebentar de vez, coloquei ele no painel, agora é só escrever a palavra em inglês direto na barra e dar enter para aparecer o resultado. Ficou 10.

[cygnusx-1]

Excelente dica mesmo, eu também procurava isso há bastante tempo. Só queria pt-pt também, pra ficar perfeito.