Power, no menu acima, vai fazer algo bem mais fácil do que compilar, deixe para compilar quando estiver mais a vontade, em 1 ou 2 meses você entenderá muito destes comandos que tentou.
Agora, para fazer tudo aquilo que você tentou e não conseguiu, siga aqui, no menu acima-esquerda >menu>system(sistema)>administration(administração)>"Synaptcis Package Manager"(gerenciador de pacotes synaptics) digite sua senha, espere carregar, na lista a direita clique uma vez em qualquer pacote, e digite diretamente "amsn" ira aparecer o pacote na hora, clique com o botão direito no pacote e "intalar".
Tudo isso que escrevi, equivale a você abrir o terminal em >places(lugares)>"terminal", dentro do terminal digite:
sudo apt-get install amsn
faça o mesmo com o que você procura, além de ser mais seguro você utilizar os pacotes do repositorio do SO Ubuntu, divirta-se
Editado: esqueci, enquanto você esta iniciando, use o ADD/REMOVE no menu >Applications, normalmente última opção da seleção, espere carregar, irá aparecer uma lista enorme de aplicativos essenciais e jogos.