Impedir a criação da pasta Trash em dispositivos USB

[velox256]

Moçada, tem como impedir a criação da pasta .Trash em dispositivos de armazenamento USB? Mesmo desmontando a unidade e eventualmente esvaziando a lixeira, qdo vc vai no Windows a pasta .Trash está lá e cheia de arquivos dentro (e que deveriam ter sido apagados, já que a lixeira referente ao dispositivo foi esvaziada), roubando espaço no dispositivo. Tem como evitar a criação?

[Glauco Hass]

Infelizmente este é um bug desde os primórdios do Ubuntu, pois trata-se de uma falta de opção do Nautilus.
Você pode incluir um novo comando para apagar no menu de contexto que não use a lixeira, que funcionaria como o shift+delete, conforme a dica no link abaixo:
http://ubuntu.wordpress.com/2006/09/13/no-trash-on-external-usb-drives/
Invariavelmente você pode esquecer e utilizar o delete normal do teclado, então continuará sujeito a encontrar mensagens de disco cheio depois de ter apagado todos os arquivos. Caso queira dar sua contribuição no bug, segue o link:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/nautilus/+bug/12893