Na pasta cache do Firefox agora é difícil demais achar os vídeos, pois tem várias pasta subdividindo o cache, porém no Chromium é facinho. É só ir na pasta pessoal, dar um Ctrl+H e entrar na pasta .cache > chromium > default > cache, e tá lá, misturado com um monte de coisa, mas não é difícil achar o vídeo.